- Cette article parle de l'épisode de la série TV.
The Battle Joined est le premier épisode de la Saison 3 de la la série TV "Outlander".
Synopsis[]
Après la bataille de Culloden, Jamie se retrouve à la merci des Britanniques victorieux. Pendant ce temps, Claire enceinte tente de se réhabituer à la vie moderne des années 1940 à Boston – là où Frank vient d'avoir un nouveau travail.
Histoire détaillée[]
CULLODEN, avril 1746 - Jamie est parmi plein d'autres corps sur le champs de bataille. Il est à peine en vie et sur lui il y a un corps vêtu d'une tunique rouge qui ne bouge pas. Il voit des soldats britanniques passer parmi les corps et tuer les derniers qui sont encore en vie. Il tombe dans les pommes et se souvient. Sur le champ de bataille il était avec les généraux et le prince, mais ils tergiversent et Jamie décide de lancer l'attaque. Pendant la bataille il tombe sur Murtagh qui est heureux de le voir, il apprend à Jamie que les hommes sont repartis à Lallybroch. Ils sont séparés et un peu plus tard Jamie voit au loin Black Randall. Quand celui-ci le voit à son tour, ils se rejoignent et débute une lutte qui ne se finira que bien plus tard alors que la plupart des corps sont déjà au sol. Randall a blessé Jamie à l'intérieur de la cuisse et il saigne abondamment. Jamie lui, va réussir avant de perdre conscience de le poignarder dans l'estomac. On découvre que le corps en tunique rouge qui était sur Jamie était Black Randall, il l'a poussé sur le côté. Rupert MacKenzie arrive et il emporte Jamie avec lui, Jamie laisse tomber au sol la libellule dans l'ambre.
- BOSTON, 1948 - Claire et Frank Randall s'installent dans un nouvelle maison. Quelques mois plus tard, Claire n'arrive pas à allumer la gazinière et en voyant l'âtre de la cheminée, elle décide de l'utiliser. Elle revient en voiture avec du bois et sa voisine Millie Nelson lui impose son aide. Elle est surprise de voir qu'elle cuisine sur le feu de la cheminée avec ses casseroles. Elles discutent et Millie dit qu'elle ne passe son temps qu'à faire le ménage, s'occuper des enfants et se faire jolie pour rencontrer le patron de son époux, comme le veulent la plupart des hommes.
CULLODEN, avril 1746 - Rupert a emmené Jamie dans une grange où se cachent des Highlanders blessés. Rupert pense à fuir, mais un autre lui dit qu'il y a trop de soldats anglais et qu'ils sont trop faibles pour pouvoir fuir.
- BOSTON, 1948 - Claire se fait belle car elle doit rencontrer le patron de Frank. Ce dernier parle et quand Claire prend la parole, tout le monde voit ça d'un mauvaise œil. Claire va alors décider de faire semblant d'être contente d'être retournée à sa vie de femme après la guerre.
CULLODEN, avril 1746 - Jamie demande des nouvelles de Murtagh, mais personne n'en a. Les soldats anglais les retrouvent et Lord Melton leur indique que tous ceux qui ont combattu leurs armées seront fusillés. Et ils ont une heure pour se faire à l'idée et pour écrire des lettres à leurs proches.
- BOSTON, 1948 - Claire réussit maintenant à allumer la gazinière, mais son attention est captée par un oiseau à la fenêtre. Frank vient et elle reprend ses activités. Franck n'est pas ravi que le thé soit en sachet, mais Claire dit qu'elle aime l'Amérique. C'est un pays jeune et nouveau qui regarde vers l'avenir et elle voudrait avoir la nationalité américaine. Mais lorsqu'il tente de la toucher elle se recule. Frank demande à Claire comment elle fait pour se détacher de l'histoire de son pays l'Angleterre. Mais Claire lui dit que ce n'est pas de cela qu'elle parle, il lui parle du fait qu'elle le repousse. Claire veut partir mais il veut parler et ils se disputent. Claire lance un cendrier sur Frank qui l'évite. Il lui dit qu'il ne l'a pas obligée à accepter ce marché d'élever l'enfant sans parler du passé, mais elle l'a accepté. Claire lui répond qu'elle ne voit pas les choses autrement que d'accepter.
CULLODEN, avril 1746 - Les Highlanders se font fusiller les uns après les autres. Rupert tente d'éviter à des jeunes (Giles McMartin & Frederick MacBean) d'être fusillés, mais le Lord lui répond qu'il a reçu l'ordre de ne pas faire d'exception. Ils donnent leurs noms puis vont se faire fusiller dehors. L'un des Highlanders, Gordon Killick, demande à Jamie s'il veut qu'il écrive une lettre pour lui, pour informer sa femme Claire. Mais Jamie lui répond que ce n'est pas la peine car elle est partie. Puis il se porte volontaire pour être le prochain à être fusillé, il donne son nom et va à son funeste destin. Ensuite Rupert vient auprès de Jamie pour lui faire ses adieux. Puis il se porte volontaire pour être le suivant et va dehors se faire exécuter.
- BOSTON, 1948 - Frank dort sur le canapé du salon, il n'arrive pas à dormir. Il décide d'aller à son bureau et commence une lettre : "Cher révérend, je suis dans l'obligation de vous demander une fois de plus votre aide. J'espère que vous me permettrez de commencer des recherches sur un Highlander du dix-huitième siècle qui a combattu à la bataille de Culloden. Il s'appelait James Fraser..." Il est soudain interrompu par Claire qui lui apprend qu'elle a perdu les eaux. Il l’emmène à l'hôpital.
CULLODEN, avril 1746 - Lord Melton refuse que les derniers Highlanders qui ne peuvent pas se mettre debout soient fusillés au sol. Il veut qu'ils soit amenés dehors et mis debout pour être fusillés. Il demande qui veut être le prochain et c'est Jamie qui se porte volontaire. Mais lorsqu'il entend son nom, le Lord revient et empêche le soldat d'inscrire son nom sur le registre. Lord Melton demande à Jamie s'il connaît John Grey. Jamie ne sait pas, mais avec plus d'informations il se rappelle de lui. Le jeune qui l'avait attaqué quand il était aller pisser. Lord Melton lui apprend que c'est son jeune frère et que donc il lui doit une dette d'honneur. Mais Jamie veut mourir, malgré cela le Lord refuse car l'honneur de sa famille est en jeu. Il demande au lieutenant Wallace de continuer les exécutions des autres et à la nuit tombée, il apportera discrètement une carriole remplie de foin.
- BOSTON, 1948 - À la maternité, le Dr. Thorne arrive pour s'occuper de l'accouchement alors que c'était au Dr. Bell normalement. Claire dévoile qu'elle a eu une fausse couche il y a un an et demi, puis lorsqu'ils sont seuls elle s'excuse auprès de Franck de ne pas lui avoir dit. Dans la salle d'accouchement, le Dr. Thorne n'écoute absolument pas Claire qui ne veut pas être anesthésiée. Elle l'est contre son grès. Elle s'endort en traitant le médecin d'ordure.
CULLODEN, 1746 - Jamie se réveille, sa blessure saigne encore. Il découvre les visages de sa sœur et de son beau-frère. Il se demande s'il est au paradis, mais elle lui répond qu'il est rentré à Lallybrock.
- BOSTON, 1948 - Toujours à la maternité, Claire se réveille et demande où est son bébé. Frank arrive et il porte dans ses bras, la petite fille. Claire s'excuse d'avoir été si dure avec Frank, et les deux s'accordent pour être les meilleurs parents possible. Un nouveau départ avec cet enfant. Une infirmière arrive et dit que c'est un bel enfant, puis elle demande de qui elle tient ses beaux cheveux roux. Claire regarde dans le vide.
Casting[]
valign="top" style="width:50%;" |
Casting Principal[]
|
Casting Invité[]
|
Notes de Production[]
Notes[]
- L'épisode est en mémoire de Andy Thomson, directeur artistique.
Multimédia[]
Bande son[]
Vidéos[]
Images[]
Références[]